24.12.10

joyeux Noël

joyeux Noël à tous et toutes

21.12.10

Des pensées

Pour Carole et Paul ...un petit paquet est parti pour Bruxelles
Pour Séverine et Justine... un autre petit paquet est parti pour Montréal
J'ai souvent pensé à vous ...
et toutes mes excuses les filles pour la lenteur de mes envois...
plein de belles choses à vous deux pour ces fêtes de fin d'année.
un clic sur le plibook pour aller dans la maison d'édition de Carole

un clic sur la photo pour aller visiter Montréal à travers le regard de Séverine

Quarante 50

 
 

Tous les dimanches, Sarah nous fait découvrir ses bonnes adresses à Lyon.  La galerie Quarante 50 en fait partie. J'aime bien le principe des photos classées par saisons...  Every Sunday, Sarah shows us her nice places in Lyon. Quarante 50's gallery is a part of it. I like these pictures classified by seasons.

11.12.10

*expo vente*

un peu fébrile de me lancer dans cette aventure ...mais très heureuse!
Tamaco  accueille les créations des Pétroleuses à Aix
pour cette petite vente de Noël,
on vous attends nombreux et nombreuses !...

7.12.10

Week-end parisien

De la neige, du froid mais aussi / Snow, cold but
Yume Store qui a ouvert sa sublime boutique éphémère
Yume Store new opening wonderful shop
155 rue Amelot /75011 Paris
métro: République /Du lundi au Samedi de 11h30 à 19h00

the ceramic's exhibition of lili Scratchy & Nathalie Choux

une expo qui bouleverse au Musée d'Art moderne / a deeply moving exhibition

4.12.10

Noël chez BO Access

Il s'appelle un amour de Swann, il est grand ... Ce mobile est né d'une conversation avec Nadia et orne désormais la vitrine de Noël "Place Vendôme" de BO Access à Aix. Je suis très heureuse et très fière de cette collaboration.
His name is "Un amour de Swann",  It's the biggest I've ever done and it was born from a discussion with Nadia. It adorns for a few days the Chrstimas shopwindow "Place Vendôme" of BO Access in Aix . I am very happy and very proud of this collaboration.

3.12.10

Le Petit Atelier de Paris

J'adore la finesse de leur travail  / I love so much their work, so delicate ...

Et leur collaboration avec Iris de Moüy / and their work with Iris de Moüy.

29.11.10

By Nord

Cette housse de couette de By Nord fait rêver ma pétroleuse / my little daughter dreams about this quilt cover from By Nord

27.11.10

les Pétroleuses chez BO Access à Aix en Provence

C'est avant tout une rencontre avec Nadia. Elle a le goût des jolies choses, elle a une boutique magnifique, elle a la gentillesse d'accueillir les Pétroleuses... et elle a un projet de vitrine de Noël dont je vous reparlerai la semaine prochaine...
First of all, it's the story of a nice meeting with Nadia. She loves beautiful creations, her shop is splendid and she has the kindness to welcome les Pétroleuses.... moreover she has a famous idea for Christmas shop window. I'll let you know about it next week...



























25.11.10

le sud sous la pluie

aujourd'hui, c'est un temps à rester au lit en écoutant Mick...
today, it's a weather to stay in bed listening Mick...
 

fifi lapin

C'est une fashionista cette fifi et elle me fait rire, je l'adore !
She's a fashionista this fifi and she makes me laugh, i love her !


22.11.10

my little fabric

j'aime les lundis qui commencent  par de jolies choses :  My little fabric !
i love mondays starting with pretty things : My little fabric !

20.11.10

rouge gorge de pétroleuse

et quand une pétroleuse de 12 ans imagine un rouge-gorge, il ne sort pas sans sa coiffe d'indien... / and when a 12-year-old girl imagines a robin, he doesn't go out without his headgear of Indian

19.11.10

mobile de pétroleuse

quand une pétroleuse de 6 ans décide de réaliser un mobile,
elle fait voler les papillons... / when a  6 years old girl decides to realize a mobile, she makes butterflies fly...

14.11.10

journée d'automne

on pourrait se croire en Italie, mais on est juste sur ma terrasse un samedi de novembre ensoleillé.

13.11.10

naissance

ils ont trouvé une chambre douce pour se poser
et j'en suis ravie... cadeau de naissance

so nice

vu chez bloesem .... tellement fin, délicat et poétique...

8.11.10

Atsuko Ishii

découverte grace à  Galerie numéro six...l'artiste japonaise Atsuko Ishii

2.11.10

abigail brown

Découverte chez Lilouka, une illustratrice /créatrice très chouette, Abigail

des nouveaux copains

trois petits coussins / doudous dans le shop...
et un clic sur la pétroleuse à droite pour les acheter !

9.10.10

Ah Ah quelle histoire ...

Tout à commencé quand je lui ai proposé de venir le chercher
et de l'emmener sur ma pétrolette au soleil dans le sud...
Il me propose alors de monter dans sa benz,
de prendre son bateau pour aller en mer et la plage serait à nous...  
Ah Ah Quelle histoire...je le suis je ne sais pourquoi, nous sommes un peu trop intimes
je vais encore être victime d'une aventure bellissime, cette rencontre est rarissime...
(merci Jeanne Moreau pour les paroles...)

8.10.10

chou ...

Chou nous a fait découvrir la superbe photo d'Etienne (je ne le connais pas mais j'aime son regard ), et j'ai eu envie de lui répondre avec une photo de Céline ma cousine... Arrêter le temps quelques instants et s'imprègner de ce que l'on nous offre à voir... sensation de plénitude très agréable.

7.10.10

Soeur de coeur


Les Pétroleuses ont eu le plaisir de réaliser le blog de leur soeur de coeur à l'occasion de la parution de son dernier livre. Elle écrit avec beaucoup de poésie, d'humour et de finesse... Elle écrit pour les adultes ou pour les enfants... Elle propose également des ateliers d'écritures pour ceux qui vivent du côté de Nice... C'est Béatrice et vous pouvez lui rendre visite ici et .

30.9.10

Bohème circus

Ses post sont aussi beaux que des haïkus japonais, son graphisme toujours d'une grande finesse,
j'aime beaucoup ce que fait Bohème Circus

... Le vide et l'envie ...
... Les lendemains et les Bientôt ...
... Le temps qui passe ...
- - -

… The empty and the elan …
... The following days and the promises of soon …
… The time which passes …

retour

Peu présente ces derniers temps... trop absorbée à vivre la tête dans les nuages et le coeur amoureux... c'est assez magique ! Et puis... quand même envie de revenir flaner dans la blogosphère. Quelle bonne idée ! Voici deux filles qui m'ont donné du peps pour la journée.
Moa a un univers d'une douceur incroyable...

Christine a beaucoup de talent et un humour que j'adore
quand elle parle des soeurs fleu fleurs !!!